台中市のゴミの捨て方(分別方法や回収日時など)

台中市の分別方法やゴミ収集車の回収日時の調べ方について。

台中に住んでいる日本人は共同のゴミ捨て場がある住宅に住んでいることが多いので参考になる方は少ないかもしれませんが、これから台湾に住む方など参考になればと思います。

また、調べて初めて知ったことですが、生ゴミ(廚餘)は現在リサイクル目的に二種類の分別があるそうです。なかなか複雑なんですね。

その他の分別や粗大ゴミについても参考にどうぞ。

台中でのゴミの捨て方

台湾では「エリーゼのために」「乙女の祈り」を鳴らしながら決まった日時に回収に来るゴミ収集車に自分でゴミを投げ込む方式でゴミを捨てます。

台中市では指定のゴミ袋は無いので手元にある袋に入れてゴミを出します。

基本はゴミ収集車の後ろへ行き収集車にゴミを投げ入れるか、作業員の方にゴミを渡します。
生ゴミは作業員の方のそばに生ゴミ用の入れ物があるので作業員に渡して中に入れてもらいます。

分別がちゃんとされていない場合は、ゴミを受け取ってもらえないこともあります。

ゴミ収集車の種類と頻度

台中市のゴミ収集車は黄色と白があり、週に4、5回ゴミ収集車が回ってきます。
黄色は一般ゴミで、白は資源ゴミ。

祝日や連休中などは回収が無い事もあります、特に旧正月中は回収が無いので旧正月前は捨てておいた方が良いでしょう。

台中市の収集車の来る時間と場所を調べる

■「臺中垃圾清運大車隊」で調べられます。
http://cleaner.epb.taichung.gov.tw/

ページではリアルタイムで収集車の場所が確認できたり、右側にあるメニューの「立即定位」を押した後地図をクリックすると付近の回収時間を調べることができます。

ゴミの種類

生ゴミ(廚餘)

生ゴミは「熟廚餘」と「生廚餘」の二週類です。
あくまでもリサイクル目的での分別なのでリサイクルできない生ゴミは一般ゴミとして出しましょう。
熟廚餘は主に家畜の餌になり、生廚餘は主に肥料になるそうです。

-熟廚餘-

熟廚餘は主に調理後の食べ残しなど
野菜、米、麺類、豆類、卵(殻は不可)、肉類(生は不可)、雑穀類、その他調理済みの食べもの

-生廚餘-

生廚餘は主に調理前に出る野菜や果物の皮、種や芯、茶殻やコーヒーかすなど

生ゴミは水気を切った後、バケツなどに入れゴミ収集車後方にいる作業員の方に渡します。

ビニール袋、ティッシュ、お箸、楊枝、ティーバッグなどは入れられません。
火を通していない生の肉や内臓、料理に使った漢方薬、卵、エビ、カニなどの殻、骨、貝類、硬い野菜、フルーツやナッツの殻などは生ゴミではなく一般ゴミ、不明なものも一般ゴミに出しましょう。

資源ゴミ(資源垃圾)

アルミ類、紙類、鉄類、プラスチック類、ガラス、空き缶、ペットボトル、お弁当の容器、乾電池、蛍光灯など

乾電池や携帯、パソコン、CD、DVDなどは資源ゴミの収集車だけでなく、コンビニや量販店でも回収していることがあります。
キャンペーン期間だけの場所もあるので行政院環境保護署のサイトでチェックしてみてください。
https://hwms.epa.gov.tw/dispPageBox/pubweb/pubwebCP.aspx?ddsPageID=GOOD

中国語ですが資源ゴミの細かい分類が確認できるページです。
https://recycle.epb.taichung.gov.tw/recying/recying_11.asp

粗大ゴミ(大宗垃圾)

冷蔵庫やエアコン、洗濯機などの大型家電
ソファー、タンス、本棚、ベッドなどの大型家具

回収は電話かネットで申し込みができます。
しかし、市が回収する場合は建物の一階の入り口まで運ばなくてはならないので、部屋まで回収に来て欲しい場合は回収業者を探して手配するのが楽でしょう。

電話番号一覧
https://recycle.epb.taichung.gov.tw/sweep/sweep.asp

粗大ゴミ申し込みページ(申し込んだ後に確認の電話をする必要があるようです。)
https://ww2.epb.taichung.gov.tw/Service/onl_17.asp

※電子レンジ、電鍋、扇風機などの小さめの家電は資源ゴミの白い収集車が回収してくれます。

一般ゴミ(一般垃圾)

生ゴミ、資源ゴミ、粗大ゴミ以外は一般ゴミ。

Vocabulary(中国語の発音と意味)

単語の発音と日本語の意味です。

<緑のボタンを押すと音が流れます(音が聞こえるまで少し時間がかかります)>

発音 日本語の意味
生ゴミ
生ゴミ(家畜の餌へリサイクル用)
生ゴミ(肥料へリサイクル用)
資源ゴミ
粗大ゴミ
一般ゴミ

あわせて読みたい